Judg 12 | PesOV | STEP | و مردانافرایمجمعشده، بهطرفشمالگذشتند، و بهیفْتاحگفتند: «چرا برایجنگكردنبا بنیعَمّونرفتیو ما را نطلبیدیتا همراهتو بیاییم؟ پسخانۀ تو را بر سر تو خواهیمسوزانید.»

Judges 12

1 و مردانافرایمجمعشده، بهطرفشمالگذشتند، و بهیفْتاحگفتند: «چرا برایجنگكردنبا بنیعَمّونرفتیو ما را نطلبیدیتا همراهتو بیاییم؟ پسخانۀ تو را بر سر تو خواهیمسوزانید.»

2 و یفْتاحبهایشانگفت: «مرا و قوممرا با بنیعَمّونجنگسختمیبود، و چونشما را خواندممرا از دستایشانرهاییندادید. 3 پسچوندیدمكهشما مرا رهایینمیدهید، جانخود را بهدستخود گرفته، بهسویبنیعَمّونرفتمو خداوند ایشانرا بهدستمنتسلیمنمود. پسچرا امروز نزد منبرآمدید تا با منجنگنمایید؟»

4 پسیفْتاحتمامیمردانجِلْعاد را جمعكرده، با افرایمجنگنمود و مردانجِلْعاد افرایمرا شكستدادند، چونكهگفتهبودند: «ایاهلجِلْعاد، شما فراریانافرایمدر میانافرایمو در میانمنسیهستید.»

5 و اهلجِلْعاد معبرهایاُرْدُنرا پیشرویافرایمگرفتند و واقعشد كهچونیكیاز گریزندگانافرایممیگفت: «بگذارید عبور نمایم.» اهلجِلْعاد میگفتند: «آیا تو افرایمیهستی؟» و اگر میگفتنی،

6 پساو را میگفتند: «بگو شِبُّولِت»، و او میگفت: «سِبُّولِت»، چونكهنمیتوانستبهدرستیتلفظنماید. پساو را گرفته، نزد معبرهایاُرْدُنّ میكشتند. و در آنوقتچهلو دو هزار نفر از افرایمكشتهشدند.

7 و یفْتاحبر اسرائیلششسالداورینمود. پسیفْتاحجِلْعادیوفاتیافته، در یكیاز شهرهایجِلْعاد دفنشد.

8 و بعد از او اِبْصانِ بیتلحمیبر اسرائیلداورینمود. 9 و او را سیپسر بود و سیدختر كهبیرونفرستادهبود و از بیرونسیدختر برایپسرانخود آورد؛ و هفتسالبر اسرائیلداورینمود.

10 و اِبْصانمُرد و در بیتلحمدفنشد.

11 و بعد از او اَیلُونزبولونیبر اسرائیلداورینمود و داوریاو بر اسرائیلدهسالبود. 12 و اَیلُونزبولونیمُرد و در اَیلُوندر زمینزبولوندفنشد.

13 و بعد از او عَبْدونبنهِلّیلفِرْعَتُونیبر اسرائیلداورینمود. 14 و او را چهلپسر و سینوادهبود، كهبر هفتاد كرهالاغسوار میشدند و هشتسالبر اسرائیلداورینمود. 15 و عَبْدونبنهِلِّیلفِرْعَتُونیمُرد و در فِرْعَتُوندر زمینافرایمدر كوهستانعَمالیقیاندفنشد.